Come si dice "caricato" in spagnolo
La parola spagnola per “caricato” è “atacó” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El perro atacó al cartero sin razón.
Il cane ha attaccato il postino senza motivo.
El ejército enemigo atacó la ciudad al amanecer.
L'esercito nemico ha attaccato la città all'alba.
Azione Passata Conclusa
La forma 'atacó' indica che l'azione di attaccare è avvenuta una volta e si è conclusa completamente nel passato. Utilizza il Passato Remoto (Pretérito Indefinido).
Regola del Cambio Ortografico
I verbi che terminano in -car (come 'atacar') cambiano la 'c' in 'qu' quando la lettera successiva è 'e' (come in 'ataqué' per 'io ho attaccato') per mantenere il suono duro di 'k'. Questo è simile a come in italiano 'c' diventa 'ch' davanti a 'e' o 'i' (es. 'attaccare' -> 'attaccai').
Pronunciare male la 'c'
Errore: “Pronunciare 'atacó' come 'ata-SÒ' (con la 'c' dolce, come la 'z' italiana in 'pizza').”
Correzione: La 'c' davanti ad 'a' produce sempre un suono duro come la 'c' italiana in 'casa'. Pronuncialo 'ata-KÒ'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.