Come si dice "causato da" in spagnolo
La parola spagnola per “causato da” è “motivado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2formal
Esempi
El juez dio un veredicto muy bien motivado.
Il giudice ha emesso un verdetto molto motivato.
Su ausencia estaba motivada por razones de salud.
La sua assenza era motivata da ragioni di salute.
Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.
Hanno presentato un rapporto motivato sui rischi.
Il significato di 'Causa'
In spagnolo formale, quando qualcosa è 'motivado por', significa semplicemente che è stato causato o innescato da quella cosa. In italiano useremmo espressioni come 'causato da', 'dovuto a', o 'determinato da'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.