Come si dice "cimeli" in spagnolo
La parola spagnola per “cimeli” è “recuerdos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.
Ho comprato dei souvenir alla Torre Eiffel.
Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.
Dai i miei saluti a tua sorella quando la vedi.
Estos recuerdos de boda son muy bonitos.
Questi regalini/souvenir per gli invitati sono molto carini.
Uso Sociale
Quando si inviano saluti, si deve usare il plurale recuerdos. La struttura più comune è 'Dale mis recuerdos a [persona]' (Dai i miei saluti a [persona]).
Uso della forma verbale
Errore: “Usare *recuerdas* (la forma verbale 'tu ricordi') quando si intende il sostantivo 'ricordi' o 'souvenir'.”
Correzione: Usare sempre *recuerdos* (con la 'o' e la 's') per il significato di sostantivo. *Recuerdas* si usa solo quando si parla dell'azione del ricordare.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.