Come si dice "circolazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “circolazione” è “tránsito” — usa "tránsito" quando ti riferisci al movimento di veicoli o persone su strade, autostrade o percorsi, specialmente in riferimento al traffico.
Italian → spagnolo
tránsito
sustantivoA2general
Usa "tránsito" quando ti riferisci al movimento di veicoli o persone su strade, autostrade o percorsi, specialmente in riferimento al traffico.
Esempi
El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.
Il traffico è molto lento stamattina a causa della pioggia.
circulación
sustantivoB1general
Usa "circulación" per descrivere il movimento del sangue nel corpo o, in senso più astratto, la diffusione o il movimento di qualcosa in generale.
Esempi
Caminar diariamente es muy bueno para la circulación sanguínea.
Camminare quotidianamente fa molto bene alla circolazione sanguigna.
Confusione tra traffico e circolazione corporea
L'errore più comune è usare "circulación" per riferirsi al traffico stradale, quando invece "tránsito" è la parola corretta in quel contesto. Ricorda che "circulación" si usa principalmente per il sangue o per movimenti più astratti.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.