Come si dice "coccodrillo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “coccodrillo” è “cocodrilo” — usa "cocodrilo" quando ti riferisci al rettile in generale, specialmente quando non è necessario specificare la specie esatta o quando parli del coccodrillo come animale conosciuto in diverse parti del mondo.
cocodrilo
koh-koh-DREE-lohkokoˈðɾilo
Esempi
El cocodrilo es un animal prehistórico que todavía vive en nuestro planeta.
Il coccodrillo è un animale preistorico che vive ancora sul nostro pianeta.
El cocodrilo vive en los ríos de África.
Il coccodrillo vive nei fiumi dell'Africa.
Ten cuidado, los cocodrilos son nadadores muy rápidos.
Fai attenzione, i coccodrilli sono nuotatori molto veloci.
Ella lleva unos zapatos hechos de piel de cocodrilo.
Lei indossa scarpe di pelle di coccodrillo.
Sempre maschile
Anche se l'animale è femmina, si usa comunque 'el cocodrilo'. Se devi specificare il sesso, dì 'el cocodrilo hembra' (il coccodrillo femmina).
Forma plurale
Per parlare di più di uno, aggiungi semplicemente una 's' alla fine: 'los cocodrilos'.
Non usare 'cocodrila'
Errore: “La cocodrila está en el agua.”
Correzione: El cocodrilo hembra está en el agua. In spagnolo, la parola stessa non cambia genere in base al sesso dell'animale.
caimán
Esempi
En el pantano vimos un caimán asoleándose en la orilla.
Nella palude abbiamo visto un caimano prendere il sole sulla riva.
Confusione tra "cocodrilo" e "caimán"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.