Come si dice "combattente guerrigliero" in spagnolo
La parola spagnola per “combattente guerrigliero” è “guerrillero” — B2 livello.
Esempi
El guerrillero conocía muy bien todos los caminos de la montaña.
Il combattente guerrigliero conosceva molto bene tutti i sentieri di montagna.
Muchos guerrilleros decidieron dejar las armas y buscar la paz.
Molti combattenti guerriglieri decisero di deporre le armi e cercare la pace.
La historia del viejo guerrillero fue llevada al cine.
La storia del vecchio insorto è stata trasformata in un film.
Persone vs. Concetto
Usa 'guerrillero' per la persona (il combattente) e 'guerrilla' per il gruppo o il tipo di guerra stessa. In italiano, 'guerriglia' si riferisce al tipo di lotta, mentre 'guerrigliero' è il combattente.
Accordo di genere
Questa parola specifica si riferisce a un combattente maschio. Per una combattente femmina, devi cambiare la desinenza in 'guerrillera'.
Confondere il combattente con la guerra
Errore: “Él es una guerrilla.”
Correzione: Él es un guerrillero.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.