Come si dice "guerriglia" in spagnolo
La parola spagnola per “guerriglia” è “guerrillero” — C1 livello.
Esempi
El ejército se enfrentó a un ataque guerrillero en la frontera.
L'esercito affrontò un attacco di guerriglia al confine.
Sus tácticas guerrilleras resultaron ser muy efectivas contra un enemigo más grande.
Le loro tattiche di guerriglia si rivelarono molto efficaci contro un nemico più grande.
Tiene un espíritu guerrillero que nunca se rinde ante la adversidad.
Ha uno spirito da combattente che non si arrende mai di fronte alle avversità.
Posizione dell'aggettivo
In spagnolo, questo aggettivo viene quasi sempre dopo il sostantivo a cui si riferisce, come 'un grupo guerrillero'. In italiano, la posizione dell'aggettivo può variare, ma 'un gruppo di guerriglia' o 'un gruppo guerrigliero' sono entrambe forme comuni.
Corrispondenza di genere e numero
Errore: “Las tácticas guerrillero.”
Correzione: Las tácticas guerrilleras.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.