Inklingo

Come si dice "condimento" in spagnolo

Italian → spagnolo

especias

sustantivoA2general
Si usa per riferirsi a sostanze aromatiche, solitamente di origine vegetale, usate per insaporire il cibo, come pepe, cannella o curcuma.

Esempi

La pimienta negra es una especia muy común.

Il pepe nero è una spezia molto comune.

salsa

SAHL-sahˈsalsa

sustantivoA1general
Si usa per indicare un preparato liquido o semiliquido, spesso a base di verdure o frutta, utilizzato per accompagnare o insaporire piatti, come la salsa di pomodoro o la salsa per insalata.
Una piccola ciotola di ceramica riempita di salsa rossa brillante (condimento) con pezzi visibili di pomodoro e peperoncino, accanto a qualche patatina di mais gialla.

Esempi

Me encanta la salsa de tomate con la pasta.

Adoro la salsa di pomodoro con la pasta.

La salsa de tomate es esencial para la pasta.

La salsa di pomodoro è essenziale per la pasta.

¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?

Vuoi un po' di salsa piccante per i tuoi tacos?

Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.

Preferisco l'insalata con la vinaigrette invece di un condimento cremoso.

Controllo del Genere

Dato che 'salsa' termina in '-a' ed è femminile, devi usare l'articolo femminile 'la' o 'una' con essa, proprio come in italiano ('la salsa').

Confondere 'salsa' e 'jugo'

Errore:Usare 'jugo' (succo) quando si intende 'salsa' (condimento).

Correzione: 'Jugo' è solitamente una bevanda a base di frutta; 'salsa' è un condimento denso e spesso cotto per il cibo.

Non confondere "especias" con "salsas"

La confusione più comune è usare "especias" quando in realtà si intende una "salsa" (come salsa di pomodoro o per insalata). Ricorda che "especias" si riferisce a ingredienti secchi usati per insaporire, mentre "salsa" è un preparato più elaborato e spesso liquido.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.