salsa
“salsa” significa “salsa” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
salsa, condimento
Anche: salsa da intingere, sugo
📝 In Azione
La salsa de tomate es esencial para la pasta.
A1La salsa di pomodoro è essenziale per la pasta.
¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?
A1Vuoi un po' di salsa piccante per i tuoi tacos?
Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.
A2Preferisco l'insalata con la vinaigrette invece di un condimento cremoso.
salsa
Anche: danza latina
📝 In Azione
Me encanta bailar salsa los fines de semana.
A2Adoro ballare la salsa nei fine settimana.
El ritmo de la salsa es muy contagioso.
B1Il ritmo della musica salsa è molto contagioso.
pepe, brio
Anche: vivacità
📝 In Azione
El nuevo entrenador le puso mucha salsa al equipo.
B2Il nuovo allenatore ha dato molto brio alla squadra.
A esta reunión le falta un poco de salsa.
C1A questa riunione manca un po' di pepe.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "salsa" in spagnolo:
brio→condimento→danza latina→pepe→salsa→sugo→vivacità→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: salsa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'salsa' nel suo significato figurato di 'eccitazione' o 'brio'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'salsa' deriva direttamente dal latino *salsa*, che era la forma femminile di *salsus*, che significa 'salato'. Originariamente si riferiva a qualsiasi cosa conservata o condita con sale, motivo per cui è diventata la parola per 'salsa' in spagnolo.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Sono correlate 'salsa' (condimento) e 'salsa' (musica)?
Sì, lo sono! Il genere musicale ha preso il nome perché era visto come un mix 'piccante' o 'saporito' di diversi ritmi caraibici, simile a come una salsa culinaria è un mix saporito di ingredienti. Significa 'pepe' o 'brio' in senso figurato.
'Salsa' è sempre piccante?
No. Sebbene molte salse messicane popolari siano piccanti (picantes), la parola 'salsa' stessa significa solo 'salsa'. Una salsa di pomodoro ('salsa de tomate') di solito non è piccante.