Come si dice "conquistata" in spagnolo
La parola spagnola per “conquistata” è “tomada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Lo siento, esta silla ya está tomada.
Mi dispiace, questa sedia è già presa.
La ciudad fue tomada por el ejército.
La città è stata presa dall'esercito.
Usare 'Tomada' con gli Aggettivi
Usa questa parola quando la cosa che stai descrivendo è femminile (finisce in -a). Se stai descrivendo qualcosa di maschile, devi usare 'tomado', proprio come in italiano (es. 'il posto è preso', 'la sedia è presa').
Fotografare?
Errore: “Usare 'tomada' per una foto che è stata scattata.”
Correzione: In spagnolo, per le foto usiamo solitamente 'sacada': 'una foto sacada' (una foto scattata). Questo è simile all'italiano 'scattare una foto' piuttosto che 'prendere una foto'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.