Come si dice "contrasto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “contrasto” è “contraste” — usa "contraste" quando ti riferisci a una differenza evidente e spesso sorprendente tra due elementi, come colori, stili o idee, per creare un effetto visivo o concettuale.
contraste
kon-TRAHS-tehkonˈtɾaste
Esempi
Me gusta el contraste de colores en tu pintura.
Mi piace il contrasto dei colori nel tuo dipinto.
Hay un gran contraste entre la vida en el campo y la ciudad.
C'è un grande contrasto tra la vita in campagna e in città.
En contraste con su hermano, él es muy tímido.
In contrasto con suo fratello, lui è molto timido.
Usare la preposizione giusta
Per confrontare due cose, usa 'contraste entre' (contrasto tra) o 'en contraste con' (in contrasto con).
Sempre maschile
La parola è sempre 'el contraste'. Non cambia se stai parlando di cose femminili.
Preposizione errata
Errore: “en contraste de”
Correzione: en contraste con
oposición
Esempi
Hay mucha oposición al nuevo proyecto de ley.
C'è molta opposizione al nuovo disegno di legge.
Contraste vs. Oposición
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.