Come si dice "corpo celeste" in spagnolo
La parola spagnola per “corpo celeste” è “astro” — B1 livello.
Esempi
El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.
Il Sole è il corpo celeste più importante per la vita sulla Terra.
Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.
Gli antichi navigatori si guidavano con le stelle.
La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.
La Luna è l'unico corpo celeste che orbita attorno al nostro pianeta.
Un termine generale
A differenza di 'estrella', che significa specificamente stella, 'astro' è un termine ampio che può includere pianeti, lune o stelle. In italiano, 'astro' è usato in modo simile per indicare un corpo celeste generico, mentre 'stella' si riferisce specificamente a una stella.
Sempre maschile
La parola 'astro' è un sostantivo maschile. Si usa sempre 'el' o 'un' con essa, indipendentemente dall'oggetto spaziale che si sta descrivendo. In italiano, 'astro' è anch'esso maschile ('l'astro', 'un astro').
Usare 'astro' per piccole stelle
Errore: “Mira los astros en el cielo.”
Correzione: Mira las estrellas en el cielo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.