Inklingo
← Dizionario

astro

ahs-troh/ˈas.tɾo/

corpo celeste

Anche: stella, corpo celeste
Un sole giallo brillante e luminoso contro un cielo blu scuro pieno di stelle scintillanti in lontananza.

📝 In Azione

El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.

A2

Il Sole è il corpo celeste più importante per la vita sulla Terra.

Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.

B1

Gli antichi navigatori si guidavano con le stelle.

La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.

B1

La Luna è l'unico corpo celeste che orbita attorno al nostro pianeta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuerpo celeste (corpo celeste)
  • estrella (stella)

Collocazioni Comuni

  • el astro rey – il Sole (letteralmente 'la stella re')
  • observación de los astros – osservazione delle stelle / dei corpi celesti

star

Anche: superstar
Un calciatore professionista in una divisa brillante che festeggia un gol su un campo verde.

📝 In Azione

El astro argentino marcó tres goles en el partido.

B1

La star argentina ha segnato tre gol nella partita.

Varios astros de Hollywood asistieron a la gala.

B2

Diverse star di Hollywood hanno partecipato alla serata di gala.

Es un astro de la música pop.

B1

È una superstar della musica pop.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • astro del fútbol – star del calcio
  • el joven astro – la giovane star

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "astro" in spagnolo:

corpo celeste→star→stella→superstar→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: astro

Domanda 1 di 3

Quale di questi è comunemente noto come 'el astro rey'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
astronomía(astronomia) — Sostantivo
astrología(astrologia) — Sostantivo
astral(astrale) — Aggettivo
astronauta(astronauta) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'astrum', che deriva dalla parola greca 'astron', che significa 'stella' o 'costellazione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: asteriskFrench: astreItalian: astro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'astro' la stessa cosa di 'estrella'?

Non esattamente. Mentre tutte le 'estrellas' (stelle) sono 'astros', non tutti gli 'astros' sono stelle. 'Astro' è una categoria generale per qualsiasi cosa nello spazio, come pianeti o lune. In italiano, 'astro' è un termine più generico per un corpo celeste, mentre 'stella' si riferisce specificamente a una stella.

Perché il Sole è chiamato 'el astro rey'?

È un modo poetico e tradizionale per riferirsi al Sole perché è l'oggetto più prominente e potente nel nostro cielo. In italiano, potremmo dire 'il re del cielo' o usare espressioni simili.

Posso usare 'astro' per una cantante famosa?

È raro. Per le donne, 'estrella' è la parola preferita e naturale da usare. In italiano, si userebbe 'star', 'diva' o 'cantante famosa'.