Come si dice "correlazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “correlazione” è “asociación” — usa 'asociación' quando ti riferisci a un legame mentale o a un'idea che viene collegata a qualcos'altro, spesso in modo soggettivo o meno scientifico..
Italian → spagnolo
asociación
sustantivoB1general
Usa 'asociación' quando ti riferisci a un legame mentale o a un'idea che viene collegata a qualcos'altro, spesso in modo soggettivo o meno scientifico.
Esempi
Para mí, el color azul tiene una asociación directa con la tristeza.
Per me, il colore blu ha una diretta associazione con la tristezza.
correlación
sustantivoB2general
Utilizza 'correlación' per indicare una connessione o relazione reciproca e misurabile tra due o più elementi, spesso in un contesto scientifico o statistico.
Esempi
Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.
C'è una chiara correlazione tra esercizio fisico e salute mentale.
Asociación vs. Correlación
Molti studenti confondono 'asociación' e 'correlación' pensando che siano intercambiabili. Ricorda che 'asociación' si usa più per legami soggettivi o mentali, mentre 'correlación' indica una relazione più oggettiva e spesso quantificabile tra elementi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.