Come si dice "legame" in spagnolo

Usato per indicare una connessione generica tra due o più elementi, persone o concetti, senza necessariamente implicare un forte coinvolgimento emotivo.

Si riferisce principalmente a un collegamento fisico o digitale, come un link su una pagina web o un collegamento tra due punti.

Indica un forte legame emotivo o affettivo, specialmente tra membri di una famiglia o amici stretti.

Descrive una connessione forte, spesso emotiva o relazionale, che unisce persone, ma può anche riferirsi a un legame tra idee o concetti.

Usato per descrivere la connessione mentale tra idee, concetti o percezioni, o un legame tra persone in un contesto sociale o professionale.

Si riferisce a una relazione, specialmente emotiva, tra persone, oppure a un collegamento tecnico o fisico.

Indica un legame profondo, spesso formale, emotivo o spirituale, che unisce persone, come nel matrimonio o in un forte sodalizio.