Come si dice "cosmetici" in spagnolo
La parola spagnola per “cosmetici” è “maquillaje” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella olvidó su estuche de maquillaje en casa.
Ha dimenticato il suo beauty case a casa.
Prefiero usar maquillaje natural, casi invisible.
Preferisco usare un trucco naturale, quasi invisibile.
Antes de salir, se puso un poco de maquillaje.
Prima di uscire, si è messa un po' di trucco.
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se molte parole legate alla bellezza sono femminili in spagnolo, 'maquillaje' è maschile. Usate sempre 'el' o 'un' con esso: 'el maquillaje es caro' (il trucco è costoso). In italiano, 'trucco' è maschile, quindi la concordanza è simile.
Confondere il Verbo Riflessivo
Errore: “Yo maquillo.”
Correzione: Yo me maquillo. (Il verbo corretto è 'maquillarse', che significa 'truccarsi', e richiede il pronome riflessivo 'me', proprio come in italiano 'io mi trucco').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.