Come si dice "costretto" in spagnolo
La parola spagnola per “costretto” è “obligado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El jefe nos ha obligado a trabajar horas extras.
Il capo ci ha costretti a fare gli straordinari.
Fue obligado a firmar el contrato.
È stato costretto a firmare il contratto.
Formare i Tempi Perfetti
Questa forma ('obligado') si combina con il verbo 'haber' (avere) per creare i tempi perfetti, che parlano di azioni completate nel passato: 'Hemos obligado' (Abbiamo obbligato/costretto).
La Forma Passiva
Funziona anche con il verbo 'ser' (essere) per mostrare che qualcuno ha subito l'azione: 'Ella fue obligada' (Lei è stata costretta/obbligata).
Usare 'Estar' invece di 'Haber'
Errore: “Non usare 'estar' per formare i tempi perfetti. La struttura è sempre 'Haber' + Participio Passato.”
Correzione: Dì 'Hemos obligado' (Abbiamo obbligato), mai 'Estamos obligado'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.