Come si dice "cozzare con" in spagnolo
La parola spagnola per “cozzare con” è “agredir” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1formal
Esempi
Ese color de pared agrede la vista.
Quel colore del muro è un pugno nell'occhio (aggredisce la vista).
La construcción del hotel va a agredir el paisaje natural.
La costruzione dell'hotel danneggerà il paesaggio naturale.
Soggetti Astratti
In questo senso, il soggetto è spesso un oggetto (come un colore o un edificio) e la 'vittima' è un senso come la vista o l'udito. In italiano, useremmo verbi come 'offendere', 'disturbare', 'danneggiare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.