Come si dice "cresciuta" in spagnolo
La parola spagnola per “cresciuta” è “criada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella fue criada por su tía en un pueblo pequeño.
È stata cresciuta da sua zia in un piccolo paese.
La ternera es criada para la producción de carne.
Il vitello è allevato per la produzione di carne.
Corrispondenza della Descrizione
Quando criada è usato come parola descrittiva (aggettivo), deve sempre concordare in genere (femminile) e numero (singolare) con il nome che descrive. Significa 'che è stata cresciuta' o 'che è stata creata'.
Confondere la Forma Verbale
Errore: “Dire 'La niña ha criada' (La bambina ha cresciuta)”
Correzione: La forma corretta di participio passato usata con 'haber' (avere) è *criado*, indipendentemente dal genere, quando si formano tempi composti: 'La niña ha criado a su perro.' (La bambina ha cresciuto il suo cane). Usa *criada* solo come parola descrittiva o nella forma passiva: 'Ella es criada bien.'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.