Come si dice "cristo" in spagnolo
La parola spagnola per “cristo” è “cristo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El cristo de la iglesia es de madera antigua.
Il crocifisso della chiesa è di legno antico.
La vida de Cristo es estudiada por millones.
La vita di Cristo è studiata da milioni di persone.
Nota sulla maiuscola
Quando ci si riferisce direttamente alla figura religiosa, è comune usare la maiuscola: 'El Cristo' o 'Jesucristo'.
Uso dell'articolo determinativo
Errore: “Usare 'Cristo' da solo quando ci si riferisce alla figura in un contesto specifico.”
Correzione: Spesso è necessario l'articolo 'el' (il): 'el Cristo' (la figura di Cristo) o 'un cristo' (un crocifisso). In italiano, come in spagnolo, si usa l'articolo determinativo davanti a nomi propri di persona o titoli in certi contesti, ma qui l'errore comune per un italiano è dimenticare l'articolo davanti al sostantivo comune 'cristo' quando significa crocifisso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.