Come si dice "crollare emotivamente" in spagnolo
La parola spagnola per “crollare emotivamente” è “deshacerme” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
Con este calor, siento que voy a deshacerme.
Con questo caldo, sento che mi sto sciogliendo.
Suelo deshacerme en lágrimas con esa película.
Di solito mi sciolgo in lacrime con quel film.
Uso figurato
Proprio come in italiano ('mi sto sciogliendo dal caldo'), non stai letteralmente diventando liquido; stai solo descrivendo un sentimento forte!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.