Come si dice "cucinati" in spagnolo
La parola spagnola per “cucinati” è “hechos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los postres están hechos. ¡Podemos comer ya!
I dessert sono pronti. Possiamo mangiare subito!
Esos muebles fueron hechos a mano por mi abuelo.
Quei mobili sono stati fatti a mano da mio nonno.
Los cambios están hechos y aprobados.
I cambiamenti sono fatti e approvati.
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'hechos' deve concordare in numero e genere con il nome a cui si riferisce. Poiché finisce in '-os', descrive nomi maschili plurali (es. 'los platos hechos', i piatti fatti). La forma femminile plurale è 'hechas'.
Participio Irregolare
'Hecho' è la forma speciale del verbo 'hacer' (fare) usata dopo che l'azione principale è completata. È totalmente irregolare: devi semplicemente memorizzarlo! In italiano, il participio di 'fare' è 'fatto', che è regolare, rendendo 'hecho' più difficile da ricordare per noi.
Confondere Ser/Estar
Errore: “Usare 'son hechos' invece di 'están hechos' quando si descrive uno stato temporaneo (come il cibo pronto).”
Correzione: Usa 'estar' (están hechos) quando descrivi il risultato o lo stato di essere fatto/cotto. Usa 'ser' (fueron hechos) solo quando descrivi il creatore originale o l'origine permanente (Le sedie *furono fatte* da lui).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.