Come si dice "dirimere" in spagnolo
La parola spagnola per “dirimere” è “zanja” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
Él zanja la discusión con un argumento sólido.
Lui risolve la discussione con un punto solido.
Es hora de que ella zanja sus deudas.
È ora che lei saldi i suoi debiti.
¡Zanja ese asunto ahora mismo!
Risolvi quella questione subito!
Verbo vs. Sostantivo
Nella forma 'zanja', può essere l'azione (Lui risolve) o la cosa (La fossa). Il contesto ti dice quale delle due!
Cambiamento di Ortografia
Quando la desinenza cambia in 'e' (come nel congiuntivo presente 'zanje'), la 'j' rimane la stessa per mantenere il suono duro 'gh'.
Confondere 'Zanjar' con 'Cavar'
Errore: “Lui zanja la terra.”
Correzione: Lui cava una zanja.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.