Come si dice "distendere" in spagnolo
La parola spagnola per “distendere” è “tender” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hace sol, voy a tender la ropa en el patio.
C'è il sole, stenderò il bucato in cortile.
Siempre tendemos las toallas mojadas después de la piscina.
Stendiamo sempre gli asciugamani bagnati dopo la piscina.
Ayúdame a tender el mantel sobre la mesa.
Aiutami a stendere la tovaglia sul tavolo.
Il cambio vocalico (e > ie)
Questo verbo ha un cambio vocalico: la 'e' si trasforma in 'ie' nella maggior parte delle forme del presente, eccetto per 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros).
Usarlo per 'gentile/tenero'
Errore: “La carne è molto tender.”
Correzione: La carne è molto tierna. In spagnolo, 'tender' è solo un'azione (verbo), non una descrizione (aggettivo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.