Come si dice "essi dicono" in spagnolo
La parola spagnola per “essi dicono” è “dicen” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis amigos dicen que la película es buena.
I miei amici dicono che il film è bello.
Ellos siempre dicen la verdad.
Loro dicono sempre la verità.
Señores, ¿qué dicen ustedes sobre el plan?
Signori, cosa dite voi del piano?
Chi è 'loro'?
'Dicen' è la forma per 'ellos/ellas' (loro) e 'ustedes' (voi formale). Capirai chi è dal contesto della conversazione. Se qualcuno sta parlando dei suoi genitori, 'dicen' significa 'loro (i genitori) dicono'.
Raccontare una storia
Errore: “Mis abuelos me dicen historias.”
Correzione: Per raccontare cose più lunghe come storie o barzellette, è più naturale usare il verbo 'contar'. Quindi, 'Mis abuelos me cuentan historias' (I miei nonni mi raccontano storie) suona meglio. In italiano, come in spagnolo, 'dire' è per affermazioni brevi, mentre 'raccontare' è per narrazioni.
Altri significati di “dicen”
“dicen” può anche significare:
- Impersonale; riferito alla gente in generale(A2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.