Come si dice "far durare" in spagnolo
La parola spagnola per “far durare” è “estirar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2informal
soldi, cibo o tempo
Esempi
Tengo que estirar el sueldo hasta el próximo mes.
Devo far durare il mio stipendio fino al mese prossimo.
Si añadimos más arroz, podemos estirar la comida para seis personas.
Se aggiungiamo più riso, possiamo far bastare il pasto per sei persone.
Stiramento figurato
Proprio come in italiano, puoi 'allungare' cose non fisiche, come il tempo o uno stipendio. In italiano, useremmo espressioni come 'far durare' o 'tirare avanti'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.