Come si dice "fede nuziale" in spagnolo
La parola spagnola per “fede nuziale” è “alianza” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
NounA2
gioiello che simboleggia il matrimonio
Esempi
¿Dónde está mi alianza? No la encuentro.
Dov'è la mia fede nuziale? Non riesco a trovarla.
Llevan puestas sus alianzas desde el día de la boda.
Portano le loro fedi nuziali dal giorno del matrimonio.
Non è un 'anello' generico
Errore: “Me compré una alianza nueva.”
Correzione: Me compré un anillo nuevo. ('Anillo' è la parola generale per qualsiasi anello; 'alianza' si riferisce specificamente alla fede nuziale o a un anello che simboleggia una promessa.) In italiano, 'anello' è più comune per la fede, ma 'fede nuziale' è più specifico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.