Come si dice "festeggiare" in spagnolo
La parola spagnola per “festeggiare” è “festejar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mañana vamos a festejar mi cumpleaños en un restaurante.
Domani festeggeremo il mio compleanno in un ristorante.
Toda la ciudad festejó la victoria del equipo.
Tutta la città ha festeggiato la vittoria della squadra.
Es importante festejar los pequeños logros de la vida.
È importante festeggiare le piccole conquiste della vita.
Azione Diretta
In spagnolo, si 'festejar' qualcosa direttamente. Non è necessario aggiungere 'con' o 'per' prima dell'evento che si sta festeggiando.
Festejar vs. Celebrar
Sebbene entrambi significhino 'celebrare', 'festejar' implica un'atmosfera di festa più attiva, mentre 'celebrar' può anche significare semplicemente riconoscere un evento.
Non usare 'con'
Errore: “Festejé con mi cumpleaños.”
Correzione: Festejé mi cumpleaños. Si festeggia l'evento stesso, non si festeggia 'con' l'evento.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.