Come si dice "fetido" in spagnolo
La parola spagnola per “fetido” è “apestoso” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Lávate los pies, están apestosos.
Lavati i piedi, sono puzzolenti.
Sacamos la basura porque el cuarto estaba apestoso.
Abbiamo portato fuori la spazzatura perché la stanza era maleodorante.
Había un animal muerto y el aire era apestoso.
C'era un animale morto e l'aria era fetida.
Corrispondenza di Genere e Numero
Ricorda di cambiare la desinenza per farla corrispondere a ciò che stai descrivendo. Usa 'apestoso' per un ragazzo o una cosa maschile, 'apestosa' per una ragazza o una cosa femminile, e aggiungi una 's' per più di uno (apestosos/apestosas).
Uso con 'Estar'
Di solito usiamo questa parola con 'estar' perché gli odori sono spesso temporanei. Ad esempio, 'El perro está apestoso' significa che il cane puzza in questo momento perché ha giocato nel fango.
Confusione con 'apestar'
Errore: “La basura es apestar.”
Correzione: La basura está apestosa (La spazzatura puzza) o La basura apesta (La spazzatura puzza).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.