Come si dice "fiaccola" in spagnolo
La parola spagnola per “fiaccola” è “antorcha” — A2 livello.
Esempi
El explorador encendió una antorcha para entrar en la cueva.
L'esploratore accese una torcia per entrare nella grotta.
Las paredes del castillo estaban iluminadas por antorchas.
Le mura del castello erano illuminate da torce.
Llevaban la antorcha en lo alto durante la procesión.
Tenevano la torcia alta durante la processione.
Sempre Femminile
Questa parola è femminile, il che significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con essa, anche se è associata a cose robuste come il fuoco o l'esplorazione. In italiano, 'torcia' è femminile, quindi si usa 'la torcia' o 'una torcia'.
Plurali Semplici
Per parlare di più di una, basta aggiungere una 's' alla fine: 'las antorchas'. In italiano, il plurale di 'torcia' è 'torce', quindi si dice 'le torce'.
Torcia vs. Lampada tascabile
Errore: “Usare 'antorcha' per intendere una torcia a batteria.”
Correzione: Usa 'linterna' per una torcia a batteria e 'antorcha' per una che usa fuoco vero. In italiano, 'torcia' può riferirsi sia a una torcia a fuoco che a una torcia elettrica (lampada tascabile), ma per chiarezza si usa 'torcia elettrica' o 'lampada tascabile' per quest'ultima.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.