Inklingo

Come si dice "figlia" in spagnolo

Italian → spagnolo

hija

/ee-khah//ˈixa/

SostantivoA1Generale
Usa "hija" quando ti riferisci specificamente alla tua prole femminile, cioè alla tua figlia.
Una madre e la sua giovane figlia che si tengono per mano e sorridono mentre camminano insieme su un sentiero in un parco.

Esempi

Mi hija mayor se llama Sofía.

La mia figlia maggiore si chiama Sofia.

Tengo dos hijos y una hija.

Ho due figli maschi e una figlia.

La hija de mi vecina es muy inteligente.

La figlia del mio vicino è molto intelligente.

Nomi Maschili e Femminili

In spagnolo, le parole che indicano persone hanno spesso una forma maschile e una femminile. 'Hija' è la forma femminile per 'figlia'. La versione maschile è 'hijo' per 'figlio'.

Parlare di un Gruppo di Figli

Errore:Tengo una hija y un hijo, son mis hijas.

Correzione: Tengo una hija y un hijo, son mis hijos. Quando si ha un gruppo di figli maschi e femmine, si usa la forma plurale maschile 'hijos' per riferirsi a tutti insieme, proprio come in italiano si usa 'figli' per un gruppo misto.

niña

SostantivoA1Generale
Usa "niña" per riferirti a una bambina in generale, indipendentemente dal legame familiare, specialmente quando ha un'età giovane.

Esempi

La niña juega con su muñeca.

La bambina gioca con la sua bambola.

Hija vs. Niña

La confusione principale sorge tra "hija" (figlia) e "niña" (bambina). Ricorda che "hija" si usa solo per indicare la relazione di parentela, mentre "niña" si riferisce all'età e allo stato di giovane femmina, senza necessariamente implicare un legame familiare.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.