Come si dice "florido" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “florido” è “próspero” — si usa "próspero" come aggettivo per descrivere qualcosa che è in una condizione di successo, crescita o abbondanza, spesso riferito a auguri o a uno stato positivo generale.
próspero
Esempi
¡Te deseo un próspero Año Nuevo!
Ti auguro un prospero Anno Nuovo!
prosperidad
prohs-peh-ree-DAHDpɾos.pe.ɾiˈðað
Esempi
Te deseo mucha salud y prosperidad en el año nuevo.
Ti auguro molta salute e prosperità nel nuovo anno.
El país entró en una era de prosperidad económica.
Il paese è entrato in un'era di prosperità economica.
La educación es la clave para la prosperidad de un pueblo.
L'educazione è la chiave per la prosperità di un popolo.
Identificare il genere
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-dad' (come 'prosperidad', 'felicidad' o 'ciudad') sono femminili. Questo significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con esse. In italiano, parole simili come 'prosperità', 'felicità' o 'città' sono anch'esse femminili.
Nomi astratti
Poiché 'prosperidad' è un'idea astratta, solitamente la usiamo al singolare, proprio come facciamo con 'prosperità' in italiano.
Confusione di genere
Errore: “El prosperidad es importante.”
Correzione: La prosperidad es importante. Ricorda: le parole che terminano in '-dad' sono femminili, quindi richiedono l'articolo 'la'!
Aggettivo vs. Sostantivo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.