Come si dice "fruttuoso" in spagnolo
La parola spagnola per “fruttuoso” è “productivo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hoy tuve un día muy productivo en la oficina.
Oggi ho avuto una giornata molto produttiva in ufficio.
Si apagas el teléfono, serás más productivo.
Se spegni il telefono, sarai più produttivo.
La reunión de esta mañana fue muy productiva para el equipo.
La riunione di stamattina è stata molto fruttuosa per il team.
Concordanza con i sostantivi
Questa parola deve concordare in genere con la cosa che stai descrivendo. Usa 'productivo' per parole maschili (un día productivo) e 'productiva' per parole femminili (una tarde productiva).
Posizione dopo il sostantivo
In spagnolo, gli aggettivi descrittivi come questo di solito seguono la cosa che descrivono. Si dice 'un trabajo productivo' piuttosto che 'un productivo trabajo'.
Lo scambio 'O' e 'A'
Errore: “La reunión fue muy productivo.”
Correzione: La reunión fue muy productiva. Poiché 'reunión' è una parola femminile, la desinenza deve cambiare in 'a'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.