Come si dice "galleggiante" in spagnolo
La parola spagnola per “galleggiante” è “flotante” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Vimos un muelle flotante en el lago.
Abbiamo visto un molo galleggiante nel lago.
Las partículas flotantes en el aire son polvo.
Le particelle galleggianti nell'aria sono polvere.
Hay una plataforma flotante para los bañistas.
C'è una piattaforma galleggiante per i nuotatori.
Una desinenza per tutti
Questo aggettivo termina in 'e', il che significa che rimane invariato sia per i sostantivi maschili che femminili. Non devi cambiarlo in 'flotanta'!
Dove posizionarlo
Nella maggior parte dei casi, si posiziona 'flotante' dopo la cosa che si sta descrivendo, come 'una balsa flotante' (una zattera galleggiante).
Evita 'Flotanta'
Errore: “La madera flotanta.”
Correzione: La madera flotante. (Spiegazione: Gli aggettivi che terminano in 'e' sono neutri rispetto al genere.)
Altri significati di “flotante”
“flotante” può anche significare:
- dispositivo meccanico in un serbatoio(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.