Come si dice "gdr" in spagnolo
La parola spagnola per “gdr” è “rol” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cada miembro del equipo tiene un rol específico.
Ogni membro della squadra ha un ruolo specifico.
Ella aceptó el rol principal en la obra de teatro.
Ha accettato il ruolo principale nello spettacolo teatrale.
Los fines de semana jugamos juegos de rol con amigos.
Nei fine settimana giochiamo ai giochi di ruolo con gli amici.
Uso di 'el' con rol
Dato che 'rol' termina in consonante ed è maschile, si usa sempre 'el' (il) o 'un' (un). In italiano, 'ruolo' è maschile e segue la stessa regola (il ruolo, un ruolo).
Rol vs. Rollo
Errore: “Usare 'rol' per intendere un rotolo fisico di carta.”
Correzione: Si usa 'rollo' per oggetti fisici (come la carta igienica) e 'rol' per funzioni astratte o parti in uno spettacolo. In italiano, 'rotolo' copre l'oggetto fisico, mentre 'ruolo' copre la funzione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.