Inklingo

Come si dice "general" in spagnolo

La parola spagnola pergeneralè generalB1 livello.

Italian → spagnoloB1
NounB1formal
un ufficiale militare di alto rango
Un ufficiale militare severo di alto rango che indossa un'uniforme formale con evidenti insegne dorate sulle spalle, in posizione di attenti.

Esempi

El general dio la orden de avanzar.

Il generale ha dato l'ordine di avanzare.

La general es la oficial de más alto rango en la base.

La generale è l'ufficiale di grado più alto nella base.

Se reunieron con el General Rodríguez para discutir la estrategia.

Si sono incontrati con il Generale Rodríguez per discutere la strategia.

Genere per le persone

Per parlare di un generale, la parola non cambia, ma l'articolo che la precede sì: 'el general' per un uomo e 'la general' per una donna. Questo è simile all'italiano ('il generale' / 'la generale').

La confusione con 'Generala'

Errore:La esposa del general es la generala.

Correzione: Questo non è esattamente un errore, ma è antiquato. 'La generala' un tempo significava 'la moglie del generale'. Oggi, per una donna che è generale, 'la general' è il termine più comune e raccomandato, anche se alcune persone potrebbero ancora usare 'la generala'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.