Come si dice "gioiello" in spagnolo
La parola spagnola per “gioiello” è “joya” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.
Lei tiene i suoi gioielli in una cassaforte.
El collar tiene una joya roja en el centro.
La collana ha una gemma rossa al centro.
Una parola 'Femminile'
In spagnolo, questa parola è femminile, quindi dovresti usarla sempre con 'la' o 'una' (la joya, una joya). A differenza dell'italiano, dove 'gioiello' è maschile ('il gioiello'), in spagnolo il genere è fisso sul femminile.
Joya vs. Joyería
Errore: “Usare 'joyería' per intendere un singolo anello.”
Correzione: Usa 'joya' per l'oggetto e 'joyería' per il negozio dove lo compri o l'arte generale di creare gioielli. In italiano, 'gioielleria' è il negozio, mentre 'gioiello' è l'oggetto, quindi l'errore è confondere l'oggetto con il luogo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.