Come si dice "giovani persone" in spagnolo
La parola spagnola per “giovani persone” è “muchachos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los muchachos están jugando al fútbol en el parque.
I ragazzi stanno giocando a calcio al parco.
¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?
Ciao, ragazzi! Come state?
Un grupo de muchachos y muchachas fue al cine.
Un gruppo di ragazzi e ragazze è andato al cinema.
La forma maschile 'inclusiva'
In spagnolo, se un gruppo include anche solo un maschio tra molte femmine, si usa il maschile plurale 'muchachos' per riferirsi a tutti. È l'impostazione predefinita per i gruppi misti.
Dimenticare la regola del gruppo misto
Errore: “Vedere un gruppo di ragazzi e ragazze e pensare che si debba sempre dire 'muchachos y muchachas'.”
Correzione: È più comune e naturale dire semplicemente 'muchachos' per includere tutti. Dire entrambi è solitamente per enfasi o chiarimento, non un requisito.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.