Come si dice "girovita" in spagnolo
La parola spagnola per “girovita” è “cintura” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
nounA1
Esempi
Me duele la cintura después de correr.
Mi fa male la vita dopo aver corso.
Ella puso sus manos en la cintura.
Si è messa le mani sui fianchi.
Uso di 'il/la' invece di 'mio/mia'
In spagnolo, quando si parla di parti del corpo come 'cintura', si usa solitamente l'articolo determinativo ('la cintura') invece del possessivo ('la mia vita') se è ovvio di chi è il corpo.
Cintura vs. Cinturón
Errore: “Usare 'cintura' per intendere la cinghia di cuoio che si indossa con i pantaloni.”
Correzione: Si usa 'cintura' per la parte del corpo e 'cinturón' per l'accessorio (la cintura).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.