Come si dice "imbarco" in spagnolo
La parola spagnola per “imbarco” è “embarque” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.
L'imbarco per il volo 402 inizia al gate cinque.
Por favor, tengan su tarjeta de embarque a la mano.
Si prega di tenere a portata di mano la carta d'imbarco.
El proceso de embarque fue muy rápido y ordenado.
Il processo di imbarco è stato molto veloce e ordinato.
Sempre Maschile
Anche se finisce con 'e', questa parola è sempre maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con essa.
Sostantivo vs. Verbo
Questo è il nome dell'azione (l'imbarco). Se vuoi dire 'imbarcarsi', usi il verbo 'embarcar'.
Confusione con 'Spedizione'
Errore: “Usare 'embarque' per significare un pacco inviato per posta.”
Correzione: Usa 'envío' per la posta generica; 'embarque' si riferisce principalmente a grandi carichi o persone su navi/aerei.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.