Inklingo

Come si dice "immagini" in spagnolo

La parola spagnola più comune perimmaginiè fotosusa "fotos" come termine colloquiale e di uso quotidiano per riferirti a fotografie, specialmente quando si scattano o si condividono in contesti informali..

Italian → spagnolo

fotos

/foh-tohs//'fo.tos/

sostantivoA1comune e quotidiano
Usa "fotos" come termine colloquiale e di uso quotidiano per riferirti a fotografie, specialmente quando si scattano o si condividono in contesti informali.
Una piccola pila di fotografie stampate, rettangolari e colorate, appoggiate su una superficie piana. Le foto visibili mostrano immagini semplici e riconoscibili come un fiore e il cielo.

Esempi

Me encanta tomar fotos de paisajes.

Adoro scattare fotografie di paesaggi.

¿Viste las fotos de la fiesta de anoche?

Hai visto le foto della festa di ieri sera?

Por favor, envíame las fotos por correo electrónico.

Per favore, inviami le foto via email.

È Sempre Femminile!

Anche se 'foto' termina in '-o', è una parola femminile. Questa è un'eccezione molto comune che dovresti memorizzare. Dici sempre 'la foto' per una e 'las fotos' per più di una.

Abbreviazione di 'Fotografía'

'Foto' è la versione breve, e molto più comune, della parola 'fotografía'. Puoi usare 'foto' e 'fotos' in quasi ogni situazione, dalla chiacchierata informale a una presentazione formale.

Usare 'el' o 'los'

Errore:Me gustan *los* fotos que tomaste.

Correzione: Me gustan *las* fotos que tomaste. Poiché 'foto' è femminile, anche tutte le parole che la descrivono (come 'il/lo' o 'alcuni') devono essere femminili.

fotografías

sostantivoA1formale
Utilizza "fotografías" per riferirti a immagini catturate con una macchina fotografica, specialmente in contesti leggermente più formali o quando si parla di collezioni o archivi.

Esempi

Encontré unas fotografías antiguas en la caja de mi abuela.

Ho trovato delle vecchie fotografie nella scatola di mia nonna.

imágenes

sostantivoA1generale
Scegli "imágenes" quando ti riferisci a rappresentazioni visive in senso più ampio, che includono non solo fotografie ma anche disegni, grafiche, o qualsiasi rappresentazione visiva digitale o stampata.

Esempi

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

Devo scaricare le immagini del viaggio per caricarle sul sito web.

Confusione tra "fotos" e "fotografías"

La confusione più comune è tra "fotos" e "fotografías". Mentre "fotos" è il termine più usato nel parlato quotidiano, "fotografías" suona leggermente più formale. "Imágenes" è un termine più generico che include anche disegni o grafiche, quindi usalo quando non ti riferisci specificamente a scatti fotografici.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.