Come si dice "impronte digitali" in spagnolo
La parola spagnola per “impronte digitali” è “huellas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las huellas en la arena demuestran que alguien caminó por aquí.
Le impronte sulla sabbia dimostrano che qualcuno è passato di qui.
El detective encontró huellas dactilares en el vaso.
Il detective ha trovato impronte digitali sul bicchiere.
Las huellas de las ruedas son muy profundas en el barro.
Le tracce degli pneumatici sono molto profonde nel fango.
Sempre Plurale per Prove Fisiche
Anche se si parla del segno lasciato da un solo piede, lo spagnolo preferisce solitamente la forma plurale 'huellas' quando ci si riferisce a tracce o impronte. In italiano, 'impronta' (singolare) è più comune per un singolo segno.
Pronunciare la 'H'
Errore: “Hoo-eh-yahss”
Correzione: Ricorda che la 'h' in spagnolo è muta. Pronunciala iniziando con il suono della 'u': WEY-yahss. In italiano, la 'h' è usata solo per indicare il suono aspirato o nei verbi avere/essere, quindi è facile dimenticare che qui è muta.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.