Come si dice "indicare precisamente" in spagnolo
La parola spagnola per “indicare precisamente” è “precisar” — B2 livello.
Esempi
¿Podrías precisar la fecha del evento?
Potresti specificare la data dell'evento?
El informe no precisa las causas del accidente.
Il rapporto non individua le cause dell'incidente.
Es difícil precisar el momento exacto en que ocurrió.
È difficile indicare precisamente l'esatto momento in cui è successo.
Connessione con la Precisione
Questo significato di 'precisar' è direttamente correlato alla parola italiana 'precisione'. Usalo quando vuoi rendere qualcosa chiaro ed esatto. In italiano, useremmo verbi come 'specificare', 'precisare' o 'indicare con esattezza'.
Azione Diretta
Quando usi questo significato, di solito non hai bisogno di 'de'. Nomini semplicemente la cosa che stai chiarificando direttamente (es. 'Precisa tu nombre'). In italiano, diremmo 'Specifica il tuo nome'.
Confondere 'Preciso' (Aggettivo) con 'Precisar' (Verbo)
Errore: “El es muy precisar.”
Correzione: Él es muy preciso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.