Come si dice "infiltrare" in spagnolo
La parola spagnola per “infiltrare” è “infiltrar” — B2 livello.
Esempi
La policía logró infiltrar a un agente en la banda.
La polizia è riuscita a piazzare un agente nella banda.
El espía se infiltró en la base enemiga sin ser visto.
La spia si è introdotta di soppiatto nella base nemica senza essere vista.
Es casi imposible infiltrar una organización tan secreta.
È quasi impossibile infiltrarsi in un'organizzazione così segreta.
Usare 'se' per sé stessi
Se sei tu a introdurti di nascosto, devi usare 'se' (infiltrarse). Se invece fai entrare qualcun altro in un gruppo, usa 'infiltrar'.
Quale preposizione usare?
Usa sempre la parola 'en' (in/dentro) per descrivere il gruppo o il luogo in cui si entra.
Confondere il soggetto dell'azione
Errore: “Infiltré en el grupo.”
Correzione: Me infiltré en el grupo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.