Come si dice "innamorata" in spagnolo
La parola spagnola per “innamorata” è “enamorada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella está muy enamorada de su esposo.
È molto innamorata di suo marito.
Parece que mi amiga está enamorada, siempre sonríe.
Sembra che la mia amica sia innamorata, sorride sempre.
La poetisa estaba enamorada de la naturaleza.
La poetessa era innamorata della natura (o: affezionata alla natura).
Uso di 'Estar'
Per esprimere lo stato di essere innamorata, devi usare il verbo estar (stare/essere) prima di enamorada. Ricorda, estar è per stati o condizioni temporanee, come in italiano.
Accordo di Genere
Poiché questa parola termina in '-a', si usa solo quando si descrive una ragazza o una donna. Se stai descrivendo un uomo, devi cambiarla in enamorado (come in italiano 'innamorato').
Uso di 'Ser'
Errore: “Soy enamorada.”
Correzione: Estoy enamorada. L'essere innamorati è visto come uno stato che può cambiare, quindi usiamo *estar*, non *ser* (che è per qualità permanenti, come in italiano).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.