Come si dice "inondato" in spagnolo
La parola spagnola per “inondato” è “inundado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El sótano está inundado después de la tormenta.
Il seminterrato è allagato dopo il temporale.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
Le strade sono state allagate a causa della forte pioggia.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
L'auto non parte perché il motore è allagato.
La regola dell'accordo
Trattandosi di un aggettivo, la sua desinenza deve concordare con la persona o la cosa di cui si parla. Usa 'inundado' per cose maschili (el patio) e 'inundada' per cose femminili (la casa).
Uso con 'Estar'
Usiamo quasi sempre questa parola con il verbo 'estar' perché essere allagati è solitamente uno stato temporaneo o il risultato di qualcosa accaduto, non una caratteristica permanente.
Non dimenticare la 'a'
Errore: “La cocina está inundado.”
Correzione: La cocina está inundada. (Poiché 'cocina' è femminile, devi cambiare la 'o' in 'a'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.