inundado
“inundado” significa “allagato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
allagato
Anche: inondato
📝 In Azione
El sótano está inundado después de la tormenta.
A2Il seminterrato è allagato dopo il temporale.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
B1Le strade sono state allagate a causa della forte pioggia.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
B2L'auto non parte perché il motore è allagato.
sopraffatto
Anche: sommerso
📝 In Azione
Estoy inundado de trabajo esta semana.
B1Sono sommerso di lavoro questa settimana.
Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.
B1La sua email è sommersa di messaggi non letti.
El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.
B2L'attore si è sentito sopraffatto dall'affetto dei suoi fan.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inundado
Domanda 1 di 3
Se 'las casas' sono coperte d'acqua, come le descriviamo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'inundatus', che è costruita da 'unda', che significa 'onda'. Descrive letteralmente un luogo in cui sono arrivate le 'onde'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'inundado' per le persone?
Sì, ma solo in senso figurato! Significa che sei sopraffatto o sommerso dal lavoro, dalle emozioni o dai compiti.
Qual è la differenza tra 'mojado' e 'inundado'?
'Mojado' significa semplicemente bagnato. 'Inundado' significa che c'è così tanta acqua che copre un'area o una cosa - è molto più estremo.
Significa mai 'annegato'?
No. Per le persone o gli animali che annegano, usiamo la parola 'ahogado'. 'Inundado' si usa per luoghi, oggetti o per indicare essere molto impegnati.