Come si dice "insicurezza personale" in spagnolo
La parola spagnola per “insicurezza personale” è “inseguridad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo mucha inseguridad cuando hablo español en público.
Mi sento molto insicuro/a quando parlo spagnolo in pubblico.
La inseguridad emocional es común durante la adolescencia.
L'insicurezza emotiva è comune durante l'adolescenza.
Para superar tu inseguridad, debes confiar más en tus habilidades.
Per superare la tua insicurezza, devi fidarti di più delle tue capacità.
Sempre Femminile
I sostantivi che terminano in '-dad' sono quasi sempre femminili in spagnolo. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola.
Di solito non serve il plurale
Quando si parla di sentimenti di insicurezza, di solito si usa il singolare 'inseguridad' anche se si hanno molte preoccupazioni diverse.
Errore di Genere
Errore: “El inseguridad es mala.”
Correzione: La inseguridad es mala. Poiché termina in -dad, deve essere femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.