Come si dice "insicuro" in spagnolo
La parola spagnola per “insicuro” è “inseguro” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Él es un chico muy inseguro.
È un ragazzo molto insicuro.
Me siento un poco inseguro sobre mi nivel de español.
Mi sento un po' insicuro sul mio livello di spagnolo.
Su tono de voz sonaba inseguro durante la entrevista.
Il suo tono di voce suonava incerto durante il colloquio.
Scegliere tra 'Ser' ed 'Estar'
Usa 'ser' quando descrivi la personalità generale di una persona (È una persona insicura). Usa 'estar' quando qualcuno si sente incerto riguardo a una situazione specifica nel momento.
Accordo di genere
Poiché questa parola descrive una persona o una cosa, ricorda di cambiare la 'o' in 'a' (insegura) se ti riferisci a una donna o a un oggetto femminile.
Personalità vs. Stato d'animo
Errore: “Soy inseguro de la respuesta.”
Correzione: Estoy inseguro de la respuesta. Usa 'estar' perché non sei una persona insicura per natura; sei solo incerto sulla risposta in quel momento.
Altri significati di “inseguro”
“inseguro” può anche significare:
- riferito a un luogo pericoloso o a un oggetto fisico(A2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.