Come si dice "insider" in spagnolo
La parola spagnola per “insider” è “enterado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
NounB2informal
persona con conoscenza speciale
Esempi
Ella es la enterada de la oficina, pregúntale sobre el nuevo jefe.
Lei è l'insider dell'ufficio; chiedile del nuovo capo.
Los enterados aseguran que el proyecto se retrasa.
Gli informati (gli insider) assicurano che il progetto è in ritardo.
Da Aggettivo a Sostantivo
In spagnolo, si può spesso trasformare un aggettivo in un sostantivo aggiungendo un articolo (el, la, los, las). Qui, 'el enterado' significa 'la persona informata'. In italiano, questo si traduce spesso con 'l'insider' o 'chi è informato'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.